Monica

Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld
 

Over Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld

Federico Vladimir, beeldend kunstenaar, en Pablo Lilienfeld, muzikant en choreograaf, beter bekend als Fede en Pablo, zijn samen sinds 2014. Sindsdien is hun werk nauw verweven met hun relatie. Vertrekkend vanuit intimiteit, verkennen hun stukken representaties van collectiviteit die de heersende manieren van zelfvertelling in vraag stellen: “Narrarse es cuidarse”, zeggen ze elkaar. “Onszelf vertellen is zorgen voor elkaar.”

Hun performances, video’s, installaties en spelvormen zijn instrumenten voor het creëren van werelden en genealogieën. Speculatieve fictie vormt het gemeenschappelijke terrein in al hun werken, een ruimte waarin uiteenlopende praktijken zoals artistiek zwemmen, raving en role-playing games elkaar kruisen.

Hun werk is gepresenteerd in onder andere Kasseler Dokfest (DE); Copenhagen Contemporary (DK); Cinéma du Réel (FR); Queer Lisboa (PT); Santarcangelo Festival (IT); Bâtard Festival (BE); NAVE (CL); FIDCU (UR); Belluard Bollwerk (CH); Salmon Festival, Azkuna Zentroa, La Casa Encendida en CA2M (ES).

Lees meer

 

Monica is een multimediale performance van kunstenaars Pablo Lilienfeld en Federico Vladimir, geïnspireerd door de opmerkelijke parallellen in het leven van hun moeders. Beide vrouwen, genaamd Monica, werden in de jaren 1950 geboren in Argentinië als dochters van Europese oorlogsvluchtelingen en migreerden later terug naar Spanje. Pablo’s moeder, Monica Lilienfeld, was een schilder die op jonge leeftijd overleed in 1986 en een levendig oeuvre naliet. Federico’s moeder, Monica Pezdirc, verzette zich tegen haar conservatief-katholieke opvoeding door naakt te poseren voor erotische foto’s, genomen door Federico’s vader in de jaren 1980. Deze persoonlijke archieven — schilderijen en foto’s — vormen de visuele en emotionele basis van de performance.

Door dans, video, muziek en performancekunst te vermengen, herinterpreteert Monica deze moederlijke erfenissen vanuit een queer, niet-traditioneel perspectief. In plaats van Monica uitsluitend als moederfiguur te portretteren, zien de kunstenaars haar als een symbolische “dochter”, geboren uit hun gedeelde creatieve proces. Zo vervagen ze genealogische rollen en vieren ze niet-heteronormatieve vormen van verwantschap. Opgebouwd als een telenovela verweeft het werk thema’s als oorlog, migratie, patriarchaat en uitgewiste geschiedenissen, en eist het uiteindelijk ruimte op voor verhalen die lange tijd zijn verzwegen. Monica wordt zo een levend archief — een levendige, theatrale ode aan veerkracht, identiteit en de kracht van kunst om familiale en culturele narratieven te herschrijven.

CONCEPT: FEDERICO VLADIMIR & PABLO LILIENFELD // GEBASEERD OP DE SCHILDERIJEN VAN MONICA LILIENFELD EN DE FOTO’S VAN MONICA PEZDIRC EN FEDERICO STRATE // MUZIEK: PABLO EN FEDE, GEÏNTRODUCEERD IN SAMENWERKING MET EN GEZONGEN DOOR SOPHIE TAYLOR, JANET NOVAS, CRIS BLANCO, ADRIANA REYES, ANAËL SNOEK & BUNNY CADAG // VIDEO DOOR FEDE EN PABLO IN SAMENWERKING MET QUIELA NUC // VIDEO GASTROLLEN: ONZE NICHTEN EN NEVEN // DIGITALE OMGEVING: NASTPLAS // STEMNARRATIE: ANAËL SNOEK // STEM VAN MONICA LILIENFELD: MONICA KERNER // AANVULLENDE STEM: ESTHER ESPINOSA // DRAMATURGISCH ADVIES: SIMON BAETENS // BEWEGINGSADVIES: MARIO BARRANTES // SCENOGRAFIE: ŠPELA TUŠAR & CARMEN TRIÑANES // LICHTONTWERP: IVÁN CASCON // KOSTUUMONTWERP: AARÓN LÓPEZ // MAKE-UPONTWERP: ESTHER QUINTAS // PORTRETTEN VAN FEDE & PABLO: JUAN ANTONIO PAPAGNI MECA // MUZIKAAL ADVIES: YAMILA RÍOS // GENEALOGISCH ADVIES: REGULA BOCHSLER // DOCUMENTATIE SCHILDERIJEN: SANTIAGO ESBERT // PRODUCTIE: ANAKU // COPRODUCTIE: C-TAKT, MERCAT DE LES FLORS, WORKSPACEBRUSSELS, VIERNULVIER EN DE SPAANSE AMBASSADE IN BELGIË // RESIDENTIEONDERSTEUNING: KAAITHEATER, GRANER, TANZHAUS ZURICH, PARAÍSO / MIT, LA PODEROSA, AUDITORIO DE TENERIFE, C-TAKT & WORKSPACEBRUSSELS // MET STEUN VAN DE VLAAMSE OVERHEID // MET DANK AAN: BÂTARD FESTIVAL, SABINE CMELNISKI, MARTIN ZÍCARI, JESÚS UBERA, IÑAKI MARTÍNEZ, SONIA GOMEZ, CONCHITA PONS, NORBERTO LLOPIS, MENTAH, RAÚL QUERIDO, ALEJANDRO MARANI, CARINA ERDMANN, CAROLINE GODARD & RAFA CERECEDA.

©Tristan Perez-Martin

 

About specifications Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld

Federico Vladimir, beeldend kunstenaar, en Pablo Lilienfeld, muzikant en choreograaf, beter bekend als Fede en Pablo, zijn samen sinds 2014. Sindsdien is hun werk nauw verweven met hun relatie. Vertrekkend vanuit intimiteit, verkennen hun stukken representaties van collectiviteit die de heersende manieren van zelfvertelling in vraag stellen: “Narrarse es cuidarse”, zeggen ze elkaar. “Onszelf vertellen is zorgen voor elkaar.”

Hun performances, video’s, installaties en spelvormen zijn instrumenten voor het creëren van werelden en genealogieën. Speculatieve fictie vormt het gemeenschappelijke terrein in al hun werken, een ruimte waarin uiteenlopende praktijken zoals artistiek zwemmen, raving en role-playing games elkaar kruisen.

Hun werk is gepresenteerd in onder andere Kasseler Dokfest (DE); Copenhagen Contemporary (DK); Cinéma du Réel (FR); Queer Lisboa (PT); Santarcangelo Festival (IT); Bâtard Festival (BE); NAVE (CL); FIDCU (UR); Belluard Bollwerk (CH); Salmon Festival, Azkuna Zentroa, La Casa Encendida en CA2M (ES).

Lees meer

 

Kalender

No upcoming events

Past tour dates

1005
2025
Monica door Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld
- Mercat de les Flors, Barcelona
1105
2025
Monica door Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld
- Mercat de les Flors, Barcelona
1605
2025
Monica door Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld
- Corufest , A Coruña
1206
2025
Monica door Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld
- Kaaitheater, Brussel
1306
2025
Monica door Federico Vladimir & Pablo Lilienfeld
- Kaaitheater, Brussel
 
 
 

Contact

General hello@anaku.org

Anastasia Tchernokondratenkoanastasia@anaku.org
Shari Aku Legbedjeshari@anaku.org
Sefora Samanguasefora@anaku.org
Nadia El Mahiproduction@anaku.org
Jessica Kipoyjessica@anaku.org