CONCEPT, TEKST EN PERFORMANCE ALPHONSE EKLOU UWANTEGE // DRAMATURGIE & CO-TEKST ALICE JUMELLE // LICHTONTWERP MARIANA BLANC MOYA // GELUIDSONTWERP ASHLEY MARTIN (HYSOPE) // GASTVROUWEN/-HEREN GOLESTÂN OUTIL-ROUHI, NAYA ALEZINA // BUITENSTAANDE BLIKKEN KRYSTEL KHOURY, SABINE CMELNISKI // UITVOERENDE PRODUCTIE THÉÂTRE DE LA VIE // DISTRIBUTIE HABEMUS PAPAM (CORA-LINE LEFÈVRE, ROSINE LOUVIAUX, ALIX MARAVAL, APOLLINE PAQUET) // ONDERSTEUNING ISAC BRUSSELS, RAVIEVERSAIRE, BÂTARD FESTIVAL, LA BELLONE, THÉÂTRE DE LA VIE, LES RENCONTRES À L’ÉCHELLE, WIPCOOP, BAMP, AFRICA IS / IN THE FUTURE, LOVE AT FIRST SIGHT, MET DE STEUN VAN DE FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLES, SERVICE GÉNÉRAL DE LA CRÉATION ARTISTIQUE – DIENST DANS // DEDICATIE IK DRAAG DEZE PERFORMANCE OP AAN MIJN NICHTEN NAOMI K. EN CÉDRIC K., AAN MIJN BROERS EN MIJN OUDERS, EN AAN DE MILJOENEN ONZICHTBARE MENSEN DIE DEZE GENOCIDE HEEFT ACHTERGELATEN // DANKBETUIGINGEN VALÉRIE MAIONE EN L’ARBRE DU MONASTÈRE DE JETTE, LE CAFÉ MOKA, VIC ROY, HABIB BEN TANFOUS, NAÏM BELHALOUMI, NABIL ENNASSOUH, COSTA TOMBROFF, SÉKOU SÉMÉGA, MUCYO ARNAUD ICYOGERE, ENZO PEZELLA, KOPANO MAROGA, ALEKSANDRA JANEVA IMFELD, PAULA ALMIRON, CAROLINA MENDONÇA, LOUISE VANNESTE, DE STUDENT·EN VAN ISAC BRUSSELS, ARTHUR SIMON, BRANDON KANO BUTARE.